Miércoles, 27 de octubre de 2004
Retirar la escalera
Un ensayo de Ha-Joon Chang
 |
Autor: Ha-Joon Chang
Título: ‘Retirar la escalera’
Subtítulo: ‘La estrategia del desarrollo en perspectiva histórica’
Editorial: Los Libros de la Catarata
Edición: Rústica
ISBN: 84-8319-199-7
247 páginas
P.V.P.: 18 euros.
Fecha de publicación: noviembre 2004. |
|
|
 |
 |
| Ha-Joon Chang (...) demuestra que los países libre-cambistas se convirtieron en potencias gracias a un proteccionismo que ahora ellos mismos demonizan |
|
 |
|
|
 |
A EDITORIAL Los libros de la Catarata presenta su último
lanzamiento: Retirar la escalera. La estrategia del desarrollo en
perspectiva histórica, del profesor Ha-Joon Chang, miembro
de la Universidad de Cambridge.
¿Cómo se hicieron ricos los países ricos?
La respuesta a esta inquietante pregunta se encuentra en las páginas
de este libro, una contribución original y bien documentada a los
actuales debates sobre el desarrollo. El profesor Chang, tras examinar
la importante presión que se está ejerciendo sobre los países
en desarrollo para que éstos adopten lo que se consideran “buenas”
políticas e instituciones, demuestra que los países libre-cambistas
se convirtieron en potencias gracias a un proteccionismo que ahora ellos
mismos demonizan.
La conclusión de Chang es convincente y perturbadora el mismo
tiempo: al impedir que otros adopten las políticas e instituciones
que ellos mismos han utilizado, los países desarrollados están
intentando “retirar la escalera” mediante la cual alcanzaron la cima del
desarrollo económico.
Retirar la escalera aborda uno de los temas más
acuciantes del momento, el de cómo podemos promover el desarrollo
económico en los países en vías de desarrollo, y lo
hace a través de una perspectiva histórica de la política
económica y del desarrollo institucional de los países actualmente
desarrollados. En la obra se pone de manifiesto que cuando los actuales
países desarrollados estaban todavía en vías de desarrollo,
usaban muy pocas de las políticas e instituciones que ahora recomiendan
a los países en desarrollo. Por estos motivos el autor cuestiona
la validez de la receta para el desarrollo económico emanada del
“Consenso de Washington” que impera en la actualidad, a la par que concibe
nuevas posibilidades de elaborar otras estrategias de desarrollo alternativas.
Ha-Joon Chang sostiene que la defunción de la economía
del desarrollo era de prever, puesto que todos los elementos convergían
hacia ese desenlace. El ajuste estructural y el “Consenso de Washington”
fueron los acontecimientos que remacharon los clavos del ataúd.
Aunque durante un breve periodo en los años noventa el enfoque neoclásico
de la economía parecía imbatible, la economía del
desarrollo —desde un punto de vista intelectual— se encontraba en un callejón
sin salida. No obstante, durante ese mismo periodo, y de una manera encubierta,
el análisis económico heterodoxo de los países en
desarrollo nunca desapareció del todo.
Buena prueba de ellos son las obras de Ha-Joon Chang, una autoridad
indiscutible en materia de desarrollo, cuyas ideas todavía no son
bien conocidas en nuestro país. En concreto, su libro Retirar
la escalera abarca todos esos temas que usted siempre quiso saber
sobre el desarrollo económico en perspectiva histórica, pero
nunca se atrevió a preguntar.
El profesor Chang se atreve a cuestionar a las vacas sagradas de ese
discurso sobre el desarrollo limitado y estereotipado, que insiste en
conceptos como el “empoderamiento”, las “políticas preactivas”,
la “construcción de capacidades” o el “mainstreaming de género”,
carentes de auténtico contenido analítico. La obra de Chang
se presenta como un apasionado asalto a la ortodoxia económica tal
como la conciben nuestras principales instituciones académicas.
Retirar la escalera reivindica la importancia de la historia,
y por eso el núcleo de la obra consiste en un análisis en
profundidad del historial de los países actualmente industrializados
durante su propio periodo de transformaciones económicas, sociales
y políticas. A partir de esas experiencias, el profesor Chang extrae
importantes lecciones para los países actualmente en desarrollo.
El principal mensaje que trasmite Retirar la escalera
es que los consejos dados a los países en desarrollo durante las
últimas dos décadas no sólo han sido erróneos,
sino que también ignoran la experiencia de los propios países
industrializados cuando éstos luchaban por alcanzar el desarrollo.
Los consejos recibidos por los países en desarrollo están
equivocados y, además, son hipócritas.
El mérito de la obra del profesor Chang radica en la manera en
que enlaza los argumentos y en que pone el acento en la relevancia de las
experiencias históricas para los debates contemporáneos sobre
el desarrollo. Chang sostiene que, de manera intencionada o no, los consejos
que estamos proporcionando a los países en desarrollo están
impidiendo el progreso económico de los países más
pobres; estamos, por tanto, “retirando la escalera” para que ellos no pueden
seguir nuestros pasos. Tanto en políticas comerciales como tecnológicas,
en el establecimiento de instituciones democráticas o en el uso
del trabajo infantil, los países industrializados están obligando
a los países pobres a alcanzar unos estándares y a adoptar
determinadas políticas que impedirán su propio desarrollo.
¿Qué ganan los países industrializados al impedir
el desarrollo de los países pobres? Resulta difícil evitar
llegar a la dolorosa conclusión de que o bien a nuestros líderes
políticos les importan muy poco los problemas del mundo en desarrollo,
o bien no están preparados para aceptar los posibles costes políticos
derivados de que los países en desarrollo reciban un trato más
justo.
Todo esto podría sonar peligrosamente similar a una teoría
de la conspiración del desarrollo económico. Pero el propio
Chang sostiene que no tenemos por qué creer en las teorías
de la conspiración para entender cómo se ha producido la
situación actual, caracterizada por malos consejos y malas políticas.
Puede que algunos de los que están proporcionando los consejos estén
realmente mal informados, si bien Chang aclara que la ignorancia “puede
incluso resultar aún más peligrosa que el acto interesado
de retirar la escalera, ya que el fariseísmo puede ser mucho más
obstinado que la defensa de los propios intereses”.
La crítica de Chang va más allá de la mera discrepancia
sobre políticas, ya que él plantea un reto a la base metodológica
de la economía moderna y sugiere que, en lugar del enfoque neoclásico
basado en métodos abstractos y deductivos, sería más
fructífero adoptar un enfoque concreto e inductivo, basado en la
experiencia histórica, un enfoque que busque pautas históricas,
construya teorías para explicarlas y las aplique después
a problemas contemporáneos, teniendo en cuenta los cambios en las
circunstancias tecnológicas, institucionales y políticas.
¿A qué se debe el fracaso tan lamentable de los economistas
profesionales en relación a los países en desarrollo? Retirar
la escalera da respuesta a esta y otras cuestiones a lo largo de
sus páginas, en las que Ha-Joon Chang nos explica cómo, de
verdad, se hicieron ricos los países ricos, las políticas
para el desarrollo económico en varios países de Europa y
Asia, qué entender por “buen gobierno” desde una perspectiva histórica,
y las conclusiones que podemos sacar de todas estas lecciones aplicadas
al presente. La obra se completa con una extensa bibliografía de
los títulos más relevantes publicados sobre el tema.
¿Hay posibilidades de que se produzca un cambio en la política
económica mundial? Chang cree que pese a las fisuras del pensamiento
ortodoxo, éste no capitulará fácilmente. Hizo falta
que se produjera la Gran Depresión para aplicar el cambio drástico
en la gestión económica de la industrialización que
representó la revolución keynesiana. ¿Hace falta ahora
una catástrofe similar? A juzgar por la falta de progresos en la
lucha contra la pobreza, puede sostenerse que esta catástrofe ya
está teniendo lugar. Por eso uno de los objetivos de Chang consiste
en restaurar el equilibrio entre los debates actuales sobre el desarrollo.
Sea cual sea el criterio con que se considere, su obra alcanza dicho objetivo
de manera admirable.
España también aparece reflejada en este libro, si bien
su inusual historia de desarrollo hace difícil encajarla en un esquema
más global. En opinión de Chang, la rara trayectoria de nuestro
país lo convierte en un caso excepcionalmente interesante, sólo
comparable a la de un país en desarrollo como la Corea nativa de
Chang. La experiencia de España pone de manifiesto las virtudes
del gradualismo y la autonomía, si bien en la última década
también nosotros hemos abrazado el tipo de economía casera
de la señora Thatcher, con presupuestos equilibrados y poca conciencia
sobre las consecuencias sociales. Ha-Joon Chang tiene la esperanza de que
este libro sirva para sacudir la conciencia de nuestro país y contribuya
a reavivar una concepción más crítica de la política
económica, en particular en lo que respecta a las relaciones de
España con el mundo en desarrollo.


Ha Joon Chang (Seúl, 1963) es profesor de la Facultad
de Economía y Política y subdirector de Estudios de Desarrollo
de la Universidad de Cambridge. Miembro del consejo editorial del Cambridge
Journal of Economics, ha trabajado también como consultor para numerosas
organizaciones internacionales, entre ellas distintos organismos de las
Naciones Unidas, el Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo.
Es una de las voces actuales más originales y documentadas sobre
las teorías sobre el estado, el mercado, las instituciones y las
economías en transición.
|