Ir a portada

 Crítica de LIBROS
Miércoles, 22 de junio de 2005
Chico Buarque: Budapest
por Pedro Galiano

Autor/es: Chico Buarque
Título: ‘Budapest’
Traducción de Mario Merlino
Editorial: Salamandra
160 páginas. 11, 20 euros.
ON BUENAS dosis de un sentido del humor muy particular y un gusto por las situaciones surrealistas, Chico Buarque ha escrito una novela liviana por el grosor pero densa en contenido. Porque de lo que nos habla con gran originalidad y sentido del ritmo, no en vano estamos hablando de un autor que se ha pasado toda su vida buscando la musicalidad de las palabras, es de la propia identidad, mucho más frágil y volátil de lo que podríamos pensar. Para ello se sirve de un personaje, José Costa, un escritor brasileño que al viajar a Budapest es víctima de un proceso de inmersión lingüística tan intenso que su personalidad se desdobla, llegando la nueva, la de Zsoze Kósta, a usurpar el lugar de la primera con el consiguiente desconcierto para el protagonista y divertimento del lector. Una historia original con constantes referencias a la sonoridad de las palabras, interesantes reflexiones sobre el proceso creativo del escritor y un paradójico e inesperado final.

|


Imprimir
Opine sobre el artículo:
Envíenos su opinión
vía formulario
Atrás


© Semanario EL OJO CRÍTICO. El semanario EL OJO CRÍTICO se edita en Mancha Real (España, UE). C/ Callejuelas Altas, 34. 23100 JAÉN. Teléfono: (34) 953 350
992. Fax: (34) 953 35 20 01. Teléfono de atención al lector: 678 522 780
(llamadas a tlfno. móvil)


 Además...
 Lea más críticas
 Opciones
 Imprima esta página
 Copia para imprimir
 Añada su comentario
 Envíenos su opinión
Recomendar artículo
cortesía de miarroba.com
FORO de Literatura
 Buscadores
Buscar en elojocritico digital
powered by FreeFind


Mapa del sitio
Google

 Webs otros medios



Publicidad