por ISAAC BIGIO*
El carnaval brasilero llega a Londres
A MUNDIALMENTE conocida fiesta tan típica de Río o Bahía va empezando a expandirse a la mayor urbe británica. En Londres ésta se desarrolla dentro del Carnaval del Pueblo: el mayor evento latino americano en Europa.
En el 2002 éste congregó a unas 80,000 personas, según estadísticas oficiales del municipio londinense donde se llevó a cabo. Uno de los elementos que más conmocionó al público fueron bandas de zambas que rotaban alrededor de todo el parque. Para este año se está buscando traer a uno de los mejores elencos del Brasil.
En este festival no solo se canta y danza música de todos los países latino americanos sino que se puede adquirir platos típicos y artesanías oriundas del Brasil y de todos sus vecinos. Hay puestos donde se encuentran desde frejoladas y caipiriña hasta tamales, patacones, ceviche, arepas, tacos y churrascos.
El Carnaval del Pueblo es, además, una gran muestra del orgullo y de la confraternización de todos los emigrantes latinoamericanos. El portugués y el español se transforman en las lenguas oficiales en toda una zona de la capital del idioma inglés.
Hay conjuntos de salsa, folklore andino, cumbia, rancheras, tango y otros géneros de toda la región al sur de los EEUU.
Cada año llegan de paso al Reino Unido, según estadísticas oficiales del departamento de inmigraciones, unos 120,000 brasileros. Una parte significativa de ellos se queda y se calcula que en Londres hay más de 50,000 residentes brasileros. Se estima que en Inglaterra mínimamente hay un tercio de millón de personas de habla portuguesa y otro tanto de castellana.
El Carnaval del Pueblo es el lugar del encuentro y de la dignidad de estos emigrantes. Este se inaugura con un desfile de carrozas e integra concursos de belleza y de danza. El año pasado fue acompañado por un masivo parque de juegos eléctricos infantiles y en el 2003 será precedido por un festival caribeño que se desarrollará en la noche de la víspera del 16 de Agosto.
Una de las figuras que ha garantizado su presencia es el cantante colombiano Lisandro Meza, exponente del ballenato caribeño. Otros cantantes que han pasado por éste han sido el Grupo Niche, Oscar De León y Willy Colón, el famoso salsero que ha venido más de 20 millones de discos.
El Carnaval del Pueblo apenas tiene 5 años de existencia y cada año atrae a más gente. Su objetivo es buscar convertirse en el mayor evento musical del sur londinense. Por el momento el mayor carnaval de Londres es el de Notting Hill, el mismo que fue lanzado hace más de medio siglo por inmigrantes del Caribe anglo-parlante.
El Carnaval del Pueblo es el mayor evento musical en el Reino Unido y la Unión Europea creado por las comunidades brasileña e hispano americana. Ha aparecido en la TV británica y hoy cuenta con el auspicio del municipio de Southwark, el distrito donde está la sede de la alcaldía del Gran Londres.
Para los brasileros y latino americanos este evento es algo del que deben enorgullecerse y que merece la mayor difusión y apoyo posibles tanto en Europa como en sus países de origen.
*Isaac Bigio es investigador y profesor de la London School of Economics & Political Sciences (LSE). Colabora en la BBC, El Comercio, La Opinión, CNI y otros medios.
|